Cum realizezi o producție video internațională în 11 limbi, pe parcursul a 3 ani? Behind the Scenes dintr-unul dintre cele mai complexe proiecte Parcfilm
Când un utilizator deschide un joc online, vede doar câteva secunde de conținut perfect finisat. În spatele acelui rezultat se află însă ani de producție, sute de ore de muncă și un workflow construit pentru a livra aceeași calitate indiferent de momentul filmării.
Pentru Evolution / Ezugi, Parcfilm a realizat unul dintre cele mai complexe proiecte de producție video internațională, desfășurat pe parcursul a 3 ani, cu filmări în studio pe chroma key, distribuție internațională și un volum de postproducție impresionant.
Un proiect construit pentru producție continuă
Proiectul a fost dezvoltat în etape și extins constant timp de trei ani.
Rezultatul final:
- peste 30 de zile de filmare
- 3 ani de producție
- peste 30 TB de material filmat
- peste 70 de ore de material brut
- peste 1.200 de ore de editare și postproducție
- peste 5.000 de exporturi video
- 17 game flows livrate
- un sistem construit să funcționeze 24/7 pentru operatori internaționali.
Dincolo de cifre, provocarea reală a fost alta: fiecare sesiune de filmare trebuia să arate identic cu cea realizată cu luni sau chiar ani înainte. Lumina, poziționarea camerelor, obiectivele, costumele, machiajul și întregul workflow de producție au fost documentate și reproduse cu precizie pentru a păstra aceeași identitate vizuală pe întreaga durată a proiectului.
Filmare pe chroma key și producție virtuală
Întregul proiect a fost filmat pe green screen (chroma key), ceea ce a permis realizarea mai multor versiuni ale aceluiași joc fără reconstruirea decorurilor fizice.
În postproducție au fost integrate 17 fundaluri diferite, fiecare adaptat pentru jocuri și operatori diferiți.
Această abordare de virtual production și video localization permite dezvoltarea rapidă a unor versiuni noi, păstrând în același timp consistența întregului produs.
Casting internațional realizat din România
Unul dintre cele mai interesante aspecte ale proiectului a fost organizarea unui casting internațional direct din România.
Au fost selectați prezentatori în 11 limbi și naționalități diferite:
- English (3 versiuni)
- Portuguese
- Spanish
- Arabic
- Turkish (2 versiuni)
- Indian English
- Bengali
- French
- Dutch
- Russian
- Afro-English
Toți actorii și modelele au fost persoane reale, nu personaje generate cu AI, fiecare fiind pregătit special pentru rolul de game host.
Într-un produs digital, componenta umană rămâne esențială. Expresivitatea, naturalețea și încrederea pe care le transmite un prezentator real sunt greu de înlocuit.
Costume create special pentru filmarea pe green screen
Fiecare prezentator a beneficiat de costume realizate special pentru acest proiect.
Pe lângă partea estetică, acestea au fost proiectate astfel încât să funcționeze perfect în timpul filmării pe chroma key, evitând culorile sau materialele care pot crea probleme în procesul de keying și compositing.
Acest tip de atenție la detalii contribuie semnificativ la calitatea imaginii finale și reduce timpul necesar în postproducție.
O ruletă reală și rezultate reale
Una dintre cele mai dificile secvențe ale întregului proiect a fost filmarea rezultatelor ruletei.
Nu au fost utilizate simulări sau animații generate digital.
S-a folosit o ruletă reală, iar toate rezultatele au fost obținute direct în cameră.
Doar această etapă a necesitat peste 18 ore de filmare, împărțite în două zile dedicate exclusiv acestui proces. Au fost necesare sute de rotiri ale ruletei până când fiecare rezultat necesar a fost capturat pentru toate variantele jocului.
Este un detaliu pe care spectatorul nu îl observă, dar care contribuie la autenticitatea experienței finale.
Mai mult decât un proiect de filmare
Acest proiect nu a fost doar o producție video.
A fost un exercițiu de planificare pe termen lung, consistență vizuală, localizare internațională și coordonare între echipe de producție, casting, costume, filmare și postproducție.
Pentru Parcfilm, reprezintă unul dintre cele mai bune exemple despre ce înseamnă gestionarea unei producții complexe, desfășurate pe parcursul mai multor ani, fără compromisuri în ceea ce privește calitatea imaginii sau coerența vizuală.
Dacă ai nevoie de o producție video internațională, de filmare pe chroma key, localizare video în mai multe limbisau de un partener care poate gestiona proiecte complexe pentru piețe globale, echipa Parcfilm poate transforma o provocare tehnică într-un workflow eficient și scalabil.
