How do you produce an international video production in 11 languages over the course of three years? Behind the Scenes of One of Parcfilm’s Most Complex Projects.
When a player launches an online game, they see only a few seconds of polished content. Behind that final result, however, are years of production, hundreds of hours of work, and a carefully designed workflow built to deliver the same level of quality regardless of when the footage was filmed.
For Evolution / Ezugi, Parcfilm delivered one of its most complex international video production projects, spanning three years and involving green screen studio shoots, international casting, and an extensive post-production workflow.
A Project Built for Continuous Production
The project was developed in multiple phases and continuously expanded over a period of three years.
Final Result:
- more than 30 shooting days
- 3 years of production
- more than 30 TB of footage
- more than 70 hours of raw footage
- more than 1,200 hours of editing and post-production
- more than 5,000 video exports
- 17 game flows delivered
- a system built to operate 24/7 for international operators.
Beyond the numbers, the real challenge was something else: every shooting session had to look identical to the ones filmed months—or even years—earlier. Lighting, camera placement, lenses, costumes, makeup, and the entire production workflow were carefully documented and precisely recreated to maintain the same visual identity throughout the project’s three-year production cycle.
Green Screen Filming and Virtual Production
The entire project was filmed on green screen (chroma key), allowing multiple versions of the same game to be created without rebuilding physical sets.
In post-production, 17 different virtual backgrounds were integrated, each tailored to different games and operators.
This virtual production and video localization workflow made it possible to develop new versions quickly while maintaining complete visual consistency across the entire product.
International Casting Managed from Romania
One of the most interesting aspects of the project was coordinating an international casting process entirely from Romania.
Presenters were selected across 11 different languages and nationalities:
- English (3 versions)
- Portuguese
- Spanish
- Arabic
- Turkish (2 versions)
- Indian English
- Bengali
- French
- Dutch
- Russian
- Afro-English
All presenters and models were real people—not AI-generated characters—and each was specifically prepared for their role as a game host.
Even in a digital product, the human element remains essential. The expressiveness, authenticity, and trust conveyed by a real presenter are difficult to replicate.
Costumes Designed Specifically for Green Screen Filming
Each presenter wore costumes created specifically for this project.
Beyond their visual design, the costumes were specifically created to perform flawlessly during green screen filming, avoiding colors, patterns, and materials that could interfere with the keying and compositing process.
This level of attention to detail contributes significantly to the quality of the final image while reducing the time required for post-production.
A Real Roulette Wheel and Real Results
One of the most challenging parts of the entire project was filming the roulette outcomes.
No simulations or digitally generated animations were used.
A real roulette wheel was used, and every outcome was captured directly in-camera.
This stage alone required more than 18 hours of filming, spread across two full shooting days dedicated exclusively to capturing roulette outcomes. Hundreds of spins were needed before every required result was successfully recorded for all game variations.
It is a detail the viewer will never notice, but one that contributes significantly to the authenticity of the final experience.
More Than a Video Production Project
This project was much more than a video production.
It was an exercise in long-term planning, visual consistency, international localization, and seamless coordination between production, casting, costume, filming, and post-production teams.
For Parcfilm, it stands as one of the best examples of what it means to manage a complex production over several years without compromising image quality or visual consistency.
If you need an international video production, green screen filming, video localization in multiple languages, or a production partner capable of managing complex projects for global markets, the Parcfilm team can turn technical challenges into an efficient and scalable production workflow.
